Thursday, 26 March 2020

⚠️공지사항⚠️Announcement⚠️


⚠️코로나19 사태 관련 공지사항⚠️
당초 5월중 홍대 개최를 목표로 준비중이었던 제3 회 서울 드랙 퍼레이드를 코로나19로 인한 팬데믹 사태로 인하여 무기한 연기하기로 결정하였음을 알려드립니다. 새로운 지역과 새로운 퍼레이드 루트, 새로운 공연 장소를 준비하였던만큼 퍼레이드를 연기하게 되어 아쉬움도 크지만, 전세계적으로 많은 사람들의 건강과 생명이 위협받는 상황에서 올바른 우선순위를 정하는 것이 현명한 결정이라고 판단하였습니다. 사태가 진정되는대로 제3 회 서울드랙퍼레이드의 새로운 일정을 짜서 인사드릴 것을 약속드리며, 당분간은 퍼레이드 행사를 통해서가 아니더라도 많은 분들과 함께 드랙 문화를 즐길 수 있는 방안들을 찾아보도록 노력하겠습니다! 이해와 협조 부탁드리며 미리 감사의 말씀 전해드립니다!

⚠️Announcement⚠️
We have been working on organising the 3rd Seoul Drag Parade, with the intention to hold it in Hongdae area this year, in May. However, we regret to inform you that the plan has been modified and we will be postponing this year's Seoul Drag Parade, due to the COVID-19 pandemic. While we are frustrated as we were excited to present a new parade route and show venue, we believe that having our priorities right in this crisis is more important than ever. Once we are in a situation where we can provide you a safe environment for the parade and the festivities, we will inform you about the new plan for the 3rd Seoul Drag Parade. For now, we will try our best to find ways to share the joy and artistry of drag, without risking the health of our fans and followers! Thank you for your understanding!