Thursday, 14 November 2019

๐ŸŒˆ Heaven - ํ€ด์–ด๋“ค์˜ ๊ฒจ์šธ์ธ์‚ฌ ๐ŸŽ„☃️❄


๐ŸŒˆ ํ—ค๋ธ - ํ€ด์–ด๋“ค์˜ ๊ฒจ์šธ์ธ์‚ฌ ๐ŸŽ„☃️❄
๐ŸŒˆ Heaven - Queer Winter Greetings ๐ŸŽ„☃️❄

์„œ์šธ๋“œ๋ž™ํผ๋ ˆ์ด๋“œ ์ฃผ๊ด€์˜ ํ™๋Œ€ ํ€ด์–ดํŒŒํ‹ฐ <ํ—ค๋ธ>์ด 12์›” 12์ผ ๋ชฉ์š”์ผ์— ๋Œ์•„์™€ ๊ฒจ์šธ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํŒŒํ‹ฐ๋ฅผ ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์„œ์šธ๋“œ๋ž™ํผ๋ ˆ์ด๋“œ๋Š” ๋‚ด๋…„ ํ”„๋ผ์ด๋“œ ์‹œ์ฆŒ๊นŒ์ง€ ํ–‰์‚ฌ ๊ธฐํš/์ฃผ๊ด€์„ ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋งŽ์ด ์ฐพ์•„์™€ ์ฃผ์…”์„œ ๊ณต์—ฐ๊ณผ ํŒŒํ‹ฐ๋„ ์ฆ๊ธฐ์‹œ๊ณ  ์ €ํฌ์™€ ์ธ์‚ฌ๋„ ๋‚˜๋ˆ„์–ด์ฃผ์„ธ์š”!

We are inviting you to the winter edition of <Heaven> - a party for LGBTQ+ and allies in Hongdae. This will be the very last event organised/hosted by us, before next year's pride season, so come say hi to us and enjoy the performances, and the party. See you on Thursday, the 12th of December!

๋‚ ์งœ: 12์›” 12์ผ ๋ชฉ์š”์ผ
Date: Thursday, the 26th of September

์‹œ๊ฐ„: ๋ฐค9์‹œ - ๋Šฆ๊ฒŒ๊นŒ์ง€
Time: 9PM - Late

๋””์ œ์ด: ์Šค์ปฌ๋ฅ & ์ฝด
DJs: Skulldub & Kwan

ํผํฌ๋จธ: ํ—ˆ๋ฆฌ์ผ€์ธ ๊น€์น˜, ์•Œ๋ฆฌ, ๋„ฌ ํญ์Šค, ์„คํ™”, ์„ ์ƒค์ธ, ์‹ธ๋น„๋‚˜, ํ•˜๋ˆ„๋ฐ” ๋‚˜์ดํž, ์—˜๋ฆฌ์ƒค, ๋ณ€์ฒœ
Performers: Hurricane Kimchi, Ali, Nell Fox, Sulwha, Sunshine, Ssavina, Hanuva Nihil, Elisha, Byunchun

์žฅ์†Œ: ํ™๋Œ€ ๋งˆ์ต์Šค ์ผ€๋นˆ (์ฃผ์†Œ: ์„œ์šธ์‹œ ๋งˆํฌ๊ตฌ ์„œ๊ต๋™ 358-110)
Venue: Mike's Cabin Hongdae (Address: 358-110, Seogyo-dong, Mapo-gu, Seoul)

์ž…์žฅ๋ฃŒ: 10,000์› + 1 ํ”„๋ฆฌ ๋“œ๋งํฌ
Cover: 10,000won + 1 Free Drink

- LGBTQ+ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์™€ ์•จ๋ผ์ด๋ฅผ ์กด์ค‘ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ํ–‰์œ„, ์œ„ํ˜‘์ด ๋˜๋Š” ํ–‰์œ„๋Š” ํ—ˆ์šฉ๋˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ, ๋ฐœ๊ฐ์‹œ ์ฆ‰์‹œ ํ‡ด์žฅ์กฐ์น˜ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
- ํ—ค๋ธ์—๋Š” ์„ฑ๋ณ„ ๊ตฌ๋ถ„ ์—†์ด ์‚ฌ์šฉ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์„ฑ์ค‘๋ฆฝ ํ™”์žฅ์‹ค์ด ์ค€๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
- ์ž…๊ตฌ์—์„œ ์‹ ๋ถ„์ฆ์„ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ œ์‹œํ•ด์•ผ ํ•˜๋ฉฐ, ๋ฏธ์„ฑ๋…„์ž๋Š” ์ž…์žฅ์ด ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

- Any disrespectful behaviours toward LGBTQ+ community and allies are not allowed. Person who breaks this rule will be immediately removed from the venue.
- Heaven provided you a gender-neutral bathroom throughout the night.
- You must show your ID at the door, and minors are not allowed in.

Seoul Drag Parade
Facebook / Instagram / Twitter: @seouldragparade

Mike's Cabin Hongdae
Facebook / Instagram: @mikescabinhongdae