Monday, 14 May 2018

애프터파티 1부 & 2부 안내 (After-Parties)


This Is Me: 서울 드랙 퍼레이드 애프터파티 1부
This Is Me: Seoul Drag Parade After-Party (Part.1)

날짜: 5월 26일 토요일
시간: 오후 7시-오후 10시

프로그램:
- 4인의 한국인 드랙퀸이 선보이는 7가지 퍼포먼스
- 게임을 통한 경품 증정
- 드랙퀸과의 토크

라인업:
- 허리케인 김치 (www.instagram.com/hurricanekimchi)
- 에리카 발렌시아가 (www.instagram.com/ericabalenciaga96)
- 호소 헤일리 사탄 (www.instagram.com/hosohaileysatan)
- 로헵 문라이트 (www.instagram.com/rohepmoon)

장소: 이태원 The LINK
주소: 서울시 용산구 한남동 736-19

입장료: 10,000원 (드랙을 하고 오시면 8,000원 입니다.)
***미성년자는 퍼레이드에는 참여가 가능하지만 애프터파티에는 입장하실 수 없습니다.
***본 파티에 오신 분은 해방촌 래빗홀에서 오후 10시 30분부터 열리는 2차 파티에서 혜택을 드립니다.
***본 파티는 상업적인 목적으로 열리지 않습니다. 모든 수익금은 서울드랙퍼레이드의 행사자금으로 사용됩니다.

정보 및 문의

페이스북 이벤트 페이지

(English)

Date: Saturday, the 26th of May
Time: 7PM-10PM

Programs:
- 7 Performances by 4 Korean Drag Queens
- Talk with Drag Queens
- Games & Prizes

Line-Up:
- Hurricane Kimchi (www.instagram.com/hurricanekimchi)
- Erica Balenciaga (www.instagram.com/ericabalenciaga96)
- Hoso Hailey Satan (www.instagram.com/hosohaileysatan)
- Rohep Moonlight (www.instagram.com/rohepmoon)

Venue: The LINK in Itaewon
Address: 736-19, Hannam-dong, Yongsan-gu, Seoul

Entrance Fee: 10,000won (8,000won if you're in drag)
***Minors can participate in the parade, but not in after-parties.
***If you come to this party, you will have a benefit at the 2nd after-party that will be held at Rabbithole Arcade Pub in HaebangChon.
***This is not a commercial event. All profits will be used to fund Seoul Drag Parade and its future events.

Contact Info.

Facebook Event Page
www.facebook.com/events/475048799580779



Drag Drink Play: 서울 드랙 퍼레이드 애프터파티 2부
Drag Drink Play: Seoul Drag Parade After-Party (Part.2)

날짜: 5월 26일 토요일
시간: 10:30PM-1:00AM

프로그램:
- 4인의 드랙퀸과 드랙킹이 선보이는 8가지 퍼포먼스
- 게임을 통한 경품 증정

라인업:
- 샬롯 굿이너프 (www.instagram.com/charlottegoodenough)
- 잭스터 더 타코 마스터 (www.instagram.com/jaxterthetacomaster)
- 플루토 (www.instagram.com/pluto_liketheplanet)
- 헐 (www.instagram.com/herxoxxo)

장소: 해방촌 Rabbithole Arcade Pub
주소: 서울시 용산구 용산동2가 39-17

입장료: 5,000원
***미성년자는 퍼레이드에는 참여가 가능하지만 애프터파티에는 입장하실 수 없습니다.
***1차 파티에 가신 분들께는 혜택을 드립니다.
***드랙을 하고 오시면 모든 음료가 반값입니다.

정보 및 문의
www.seouldragparade.com
seouldragparade@gmail.com

페이스북 이벤트 페이지
www.facebook.com/events/2058768081038031

(English)

Date: Saturday, the 26th of May
Time: 10:30PM - 1:00AM (Rupaul Viewing at 9:30PM)

Programs:
- 8 Performances by 3 Drag Queens & 1 Drag King
- Games & Prizes

Line-Up:
- Charlotte Goodenough (www.instagram.com/charlottegoodenough)
- Jaxter the Taco Master (www.instagram.com/jaxterthetacomaster)
- Pluto (www.instagram.com/pluto_liketheplanet)
- Her (www.instagram.com/herxoxxo)

Venue: Rabbithole Arcade Pub in Haebangchon
Address: 39-17, Yongsan-dong 2-ga, Yongsan-gu, Seoul

Entrance Fee: 5,000won
***Minors can participate in the parade, but not in after-parties.
***If you attend the 1st after-party that will be held at The Link in Itaewon, you will get a benefit at the door.
***Anyone dressed in FULL drag will receive half-price drinks all night.

Contact Info.
www.seouldragparade.com
seouldragparade@gmail.com

Facebook Event Page
www.facebook.com/events/2058768081038031



▶사진 촬영 안내 및 당부사항◀
무대공연자를 제외한 퍼레이드 및 애프터파티의 모든 참가자의 얼굴은 기본적으로 비공개를 원칙으로 합니다. 기사나 포토그래피의 목적으로 사진을 사용하시려면 사진 속 피사체에게 직접 허락을 받으셔야 합니다. 아웃팅으로 인해 개인의 인권이 침해 된 경우 법적 문제를 직면하실 수 있습니다. 길을 횡단할 경우에는 절대 신호를 준수하며 안전을 최우선시 해 주세요. 혐오세력, 반대세력과 마주할 시 절대로 말싸움이나 물리적 싸움에 가담하지 마시고 무시하는 태도로 일관해 주세요.

▶Photography Etiquette and Guidelines◀
Aside from performers, all participants of the parade and after parties must be kept private. If you would like to use photos for the sake of articles or photography, please ensure you have
permission from all those included in the photo. Due to potential outings, the violation of peoples’ rights will be confronted with legal action. When crossing the street, please pay attention to the signs and take care of your safety. If you are faced with opposition or hate on the streets, please do not engage in arguments or physical altercations, and instead ignore them.