Tuesday, 4 June 2019

Heaven - Pride Edition (헤븐 프라이드 에디션)


Heaven - Pride Edition
(헤븐 프라이드 에디션)

서울 드랙 퍼레이드와 홍대 마익스 케빈이 협업을 하여 준비한 파티, 헤븐 그 세번째이자 퀴어 자긍심의 달(프라이드 먼스)을 기념하는 파티에 여러분을 초대합니다. 성공적으로 개최된 제 20회 서울 퀴어문화축제의 바이브를 받아 전 세계적으로 퀴어 퍼레이드가 열리는 6월을 헤븐에서 함께 즐겨보아요. 이번 헤븐의 테마는 프라이드/썸머/레트로입니다. LGBTQ+ 커뮤니티와 앨라이에게 안전한 공간, 그리고 새로운 바이브, 멋진 음악와 드랙, 벌레스크 공연으로 가득한 밤을 선사해 드리겠습니다!

We are inviting you to the third & pride edition of Heaven - a party for LGBTQ+ and allies in Hongdae. Let's get together in Hongdae, and celebrate the success of the 20th Seoul Pride. This time, the theme is Pride/Summer/Retro. Seoul Drag Parade and Mike's Cabin Hongdae have been working together to offer LGBTQ+ community and allies a safe space, and a great night full of new vibes, great music, drag and burlesque performances, at this fantastic, spacious venue in Hongdae.

날짜: 6월 27일 목요일
Date: Thursday, the 27th of June

시간: 밤9시 - 늦게까지
Time: 9PM - Late

디제이: 스컬덥 & 콴
DJs: Skulldub & Kwan

퍼포머: 아장맨, 리들, 닉스, 스텔라 윈, 앨리슨 마틴, 허리케인 김치
(드랙과 벌레스크 퍼포먼스)
Performers: Azangman, Riddle, Nix, Stellar Wynn, Alison Martin, and Hurricane Kimchi
(Drag & Burlesque)

장소: 홍대 마익스 케빈 (주소: 서울시 마포구 서교동 358-110)
Venue: Mike's Cabin Hongdae (Address: 358-110, Seogyo-dong, Mapo-gu, Seoul)

입장료: 10,000원 + 1 프리 드링크
Cover: 10,000won + 1 Free Drink

- LGBTQ+ 커뮤니티와 앨라이를 존중하지 않는 행위, 위협이 되는 행위는 허용되지 않으며, 발각시 즉시 퇴장조치 합니다.
- 헤븐에는 성별 구분 없이 사용이 가능한 성중립 화장실이 준비되어 있습니다.
- 입구에서 신분증을 반드시 제시해야 하며, 미성년자는 입장이 불가능합니다.

- Any disrespectful behaviours toward LGBTQ+ community and allies are not allowed. Person who breaks this rule will be immediately removed from the venue.
- Heaven provided you a gender-neutral bathroom throughout the night.
- You must show your ID at the door, and minors are not allowed in.

Seoul Drag Parade
Facebook / Instagram / Twitter: @seouldragparade

Mike's Cabin Hongdae
Facebook / Instagram: @mikescabinhongdae

Monday, 3 June 2019